Mahmoud Ahmed

Me llamo Mahmoud, soy de Egipto, de 27 años. Doctorando ahora en la Universidad de Salamanca, Facultad de Filología. Me licencié en 2012 de la Facultad de Lenguas y Traducción (Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas) de la Universidad de Al-Azhar en el Cairo. Obtuve en 2014 un Máster en Lengua y Cultura Hispánicas, coordinado por la Universidad de Salamanca; siendo el primero de la promoción de este nuevo proyecto. Hice un diploma y varios cursos en 2013 en torno a la enseñanza del árabe a extranjeros. Trabajo en este ámbito (enseñanza del árabe a extranjeros hace más de tres años.

Experiencia Profesional y Académica
– Trabajaba antes de llegar a Salamanca como Profesor ayudante de docencia e investigación en la Facultad de Lenguas y Traducción.

– Profesor de árabe para hablantes no nativos en American Bolmart Academy (sucursal de el Cairo) [Desde 24/6/2014 hasta 30/7/2017].

– Traductor e intérprete del árabe al español y viceversa en el Centro de la Traducción y en el Observatorio de Al-Azhar en Lenguas Extranjeras. En este sentido, traduje de árabe al español más de 8 libros publicados. [Desde 2016].

– Egy Mark para la traducción legalizada, [2015].

– Es-Sadek International Agency para Traducción y Publicación, [2015].

– Empresa Harf para la traducción religiosa, [2012].

– Empresa Trans Arabia para Traducción en línea, [2012].

– Empresa Languages Online, para Traducción en línea, [2012].