¿Buscas profesora nativa para ayudarte a escribir tus textos en español?

* Editora-revisora-Traductora-Profesora de español nativa.
Hola, me llamo Pilar y soy de Madrid, aunque vivo en Málaga capital hace cuatro años.
Si buscas una profesora de español que te ayude a escribir-redactar artículos o cualquier tipo de textos, revisar-editar la traducción de tu libro a español, etc. Soy la persona que buscas...

- Profesora de español titulada, con diploma ELE (Español como Lengua Extranjera).
Tengo experiencia corrigiendo textos, y en conversación a personas de otros países: Japón, Países Bajos, UK, EE. UU., Rumanía, Italia, Alemania, Finlandia, Noruega, etc.

- Profesora de inglés titulada, con diploma TEFL (Teaching English as a Foreign Language).

- Editora y traductora (inglés-español), "Editing with Care", con amplia experiencia en corregir y editar textos, sobre todo en español, aunque también en inglés.

EN:
* Editor-proofreader-Translator and native Teacher of Spanish.
Hello this is Pilar. I come from Madrid, although I’ve been living in Malaga for 4 years.
If you are looking for a teacher of Spanish to help you write articles or all kind of texts, revise-edit the translation to Spanish of your book, and so on. I am the person you are looking for…

- Qualified Spanish language teacher, ELE diploma (Español como Lengua Extranjera).
I have a wide experience correcting texts, and during conversation to an ample variety of nationalities: Japan, The Netherlands, UK, US, Rumania, Italy, Germany, Finland, Norway, etc.

- Qualified English language teacher with TEFL diploma (Teaching English as a Foreign Language).

- Editor, proofreader, interpreter and translator (English to Spanish), "Editing with Care", with ample experience proofreading and editing texts, mainly in Spanish but also in English.