Profesor de español para extranjeros con 11 años de experiencia. Spanish teacher for foreigners with 11 years of experience

Las lenguas no se aprenden: se adquieren. La labor del/a profesor/a de idiomas es intentar reproducir en sus clases los ambientes que posibiliten esta adquisición. Es el estudiante quien debe “asimilar” la nueva lengua. Nadie, por mucha que domine 4 idiomas y conozca las raíces clásicas de cada palabra, va a aprender por su estudiante. Hay que reflexionar profundamente sobre la lengua que está enseñando para hacer contenidos comprensibles. Si no, todo nos conducirá al fracaso. Podemos falsear la lengua, para que nos entiendan a la primera. Organizar listas de verbos, conectores, subjuntivos, situaciones de por/para, etc, etc; que si el estudiante no asimila lo que está estudiando, si no lo integra como propio; jamás conseguirá hablar en el nuevo idioma.