Manuela Bruno

*ABAJO EN ESPAÑOL*
Mi chiamo Manuela, sono una ragazza italiana di 27 anni laureata in Traduzione e interpretazione spagnola/inglese, con esperienza annuale di insegnamento di lingue agli adulti e ai ragazzi. Ho vissuto in Spagna (precisamente a Siviglia) per due anni e presto mi ritrasferirò per un altro anno. (Si vede che mi piace vero?:))


Offro:
-lezioni/ ripetizioni di lingua spagnola
-lezioni/ripetizioni di lingua italiana per stranieri
-lezioni di conversazione in italiano e spagnolo
-servizi di traduzione, revisione testi e controllo qualità

Le mie lezioni sono dinamiche e hanno il fine principale di far partecipare attivamente gli studenti. Qualunque sia la vostra motivazione il vostro livello o il vostro fine, non esitate a chiedermi un programma specifico per i vostri obiettivi. Il mio metodo si concentra sulla conversazione e sulla grammatica, in modo che possiate apprendere direttamente "sul campo" e non mnemonicamente. A seconda dei vostri obiettivi e interessi, ci concentreremo più o meno sul parlato, sullo scritto, sull'ascolto o sulla grammatica. Credo fermamente che imparare una lingua debba essere divertente. Per questo mi piacerebbe integrare diverse risorse nelle mie lezioni (audio, testi e video) e includere argomenti come viaggi, arte, libri, cucina, film, in base ai vostri interessi e gusti.
Contattami per avere più informazioni!

Me llamo Manuela, soy una chica italiana de 27 años, tengo un grado de traducción e interpretación inglés/italiano y el MAES, para enseñar idiomas extranjeros en la secundaria.
Tengo experiencia como maestra de primaria y de secundaria, además de experiencia con las clases de idiomas online con adultos.

Ofrezco:
-clases de lengua española para extranjeros
-clases de italiano
-clases de conversación en italiano y español
-servicios de traducción, revisión de textos y control de calidad

Las clases que quiero compartir son dinámicas, haciendo que los alumnos participen activamente. Sea cual sea tu motivación, las clases se amoldarán a tus intereses y necesidades, así que no dudes en pedir un programa específico para tus objetivos. Mi método está enfocado en la conversación y la gramática, para que tú puedas soltarte en hablar lo más pronto posible. Dependiendo de sus objetivos y intereses, nos centraremos más o menos en hablar, escribir, escuchar y gramática. Creo firmemente que aprender un idioma debería ser divertido. Es por eso que me gustaría integrar diferentes recursos en mis lecciones (audio, texto y video). e incluir temas como viajes, arte, libros, cocina, películas, según sus intereses y gustos.
No dudes en contactarme para recibir más información!