Maria Muñoz Lozano

ESPAÑOL:
¡Hola!, me llamo María.
Soy española y he estado viviendo 6 años entre España y Francia, mientras estudiaba el grado de psicología.
Mi metodología resulta de mi propio proceso de aprendizaje de la lengua francesa y de los conocimientos que he ido adquiriendo paralelamente sobre la psicología del aprendizaje y del lenguaje. Con mi propia experiencia conozco las dificultades que nos encontramos los hispanohablantes al aprender el francés y al mismo tiempo, las potenciales dificultades de los francófonos al aprender español, por eso me encantaría compartiros mis trucos.
Es muy importante para mí tener en cuenta a la hora de aprender factores que nos influyen en el proceso, por ello me gusta fomentar la motivación y la constancia necesarias.
Trabajaremos conforme a tu objetivo concreto y nivel.
En cuanto al contenido de las clases me gusta trabajar la comprensión oral, la gramática, el vocabulario, expresión escrita y sobretodo, la expresión oral. Para dinamizar utilizo recursos audiovisuales, como una parte de un podcats, una canción, un artículo de un periódico conversación, un libro, también me gusta hacer juegos de rol con situaciones cotidianas. Me parece una forma más divertida y sobretodo, activa de aprender un idioma nuevo.
Si todo esto te ha sonado bien, estoy encantada de conocerte y de empezar este camino contigo.
¡Hasta pronto!

FRANÇAIS:
Salut! Je m'appelle María.
Je suis Espagnole et j’ai vécu pendant six ans entre l’Espagne et la France, tout en faisant mes études de psychologie en ligne.
J'ai développé une méthodologie fruit de mon propre apprentissage de la langue française ainsi que des connaissances que j’ai acquises en parallèle sur la psychologie de l’apprentissage et du langage grace à ma licence unniversitaire.

Grâce à mon expérience, je connais bien les difficultés que rencontrent les hispanophones lorsqu’ils apprennent le français, ainsi que les difficultés potentielles des francophones lorsqu’ils apprennent l’espagnol. C’est pourquoi j’ai hate de partager avec vous mes petites astuces.

Il est très important pour moi de prendre en compte les facteurs qui ont de l'influence sur le processus d’apprentissage. C’est pour ça que j’aimerais poténcier ta motivation et la constance, deux éléments essentiels.
Nous travaillerons selon ton objectif précis et de ton niveau.
Concernant le contenu des cours, j’aime travailler la compréhension orale, la grammaire, le vocabulaire, l’expression écrite, et surtout, l’expression orale. Pour rendre les cours plus dynamiques, j’utilise des ressources audiovisuelles : un extrait de podcast, une chanson, un article de journal, un livre, une conversation... J’aime aussi faire des jeux de rôle avec des situations de la vie quotidienne. Je trouve ce métode plus ludique, et surtout plus active, d’apprendre une nouvelle langue.

Si tout cela te parle, je serai ravie de faire ta connaissance et de commencer ce chemin avec toi.
À biêntot!