Marina Coronas

Graduada en Estudios de Asia Oriental (mención Corea), he tenido la oportunidad de formarme en dos prestigiosas universidades de Seúl, lo que ha fortalecido tanto mis competencias lingüísticas como mi comprensión cultural. Cuento con más de tres años de experiencia viviendo, estudiando y trabajando en Corea del Sur, plenamente inmersa en su entorno y estilo de vida.
Poseo un nivel de coreano TOPIK II nivel 4 (certificado) y continúo en constante formación. Asimismo, he realizado un curso de formación para profesores de ELE (Español como Lengua Extranjera) y un curso anual de traducción de coreano a español en el LTI (Instituto de Traducción de Corea).
En 2019 trabajé en Academia Chingu y, posteriormente, ejercí como traductora e intérprete en una empresa de cosmética coreana, adquiriendo una sólida experiencia en contextos profesionales bilingües. Desde 2023 colaboro con una empresa coreana, facilitando la intermediación con clientes, donde he reforzado la importancia no solo de dominar el idioma, sino también de comprender la cultura estrechamente ligada a este.
Ofrezco clases de:
COREANO: desde nivel básico hasta alcanzar TOPIK I nivel 2, con un enfoque dinámico centrado en textos y conversación.
INGLÉS y ESPAÑOL: clases interactivas que combinan conversación, gramática, comprensión lectora y expresión escrita.
¡Si tienes cualquier pregunta, no dudes en escribirme!