Marta Ortiz

Profesora de Euskera y traductora.

Tengo más de 20 años de experiencia como docente en centros educativos, empresas, y clases particulares.
Cuento con titulación en (EGA), C2 (usuario experto) y estoy formada en traducción (Labayru Fundazioa).
Amplia experiencia en preparación de exámenes oficiales de los Perfiles Lingüísticos de IVAP, HABE y EOI.
Clases online.
Cursos específicos y adaptados para empresas.
Servicio de traducción y redacción de contenidos en euskera.
Coaching y asesoramiento lingüístico (campañas publicitarias, proyectos audiovisuales, etc.)

Durante mis años de experiencia como docente, he ido elaborando un material didáctico propio que adapto siempre a las necesidades de cada alumno. Metodología propia para la preparación de pruebas oficiales, con muy alto porcentaje de aprobados. ¡Contacta sin compromiso!
-
Euskara irakasle eta itzultzailea.

20 urte baino gehiago eman ditut ikastetxe, lantegi zein banakako klaseetan irakasle.
Hurrengo agiriak dauzkat: Euskararen Gaitasun Agiria (EGA), C2 (erabiltzaile aditua) eta itzulpengintzan trebatua (Labayru Fundazioa).
IVAPeko Hizkuntza Eskakizunak, HABE, eta HEOko azterketa ofizialak prestatzen eskarmentuduna.
Online nahiz zuzeneko klaseak.
Enpresentzako berariazko ikastaroak, propio egokituak.
Itzulpengintza eta euskarazko edukien idazketa zerbitzuak eskaintzen ditut.
Trebaketa eta hizkuntza aholkularitza (publizitate kanpainak, ikus-entzunezko proiektuak, etab.)

Irakasle gisa hainbeste urte eman ostean, neure material didaktikoak sortuz joan naiz, betiere ikaslearen beharrizanetara egokituak. Azterketa ofizialen prestaketarako metodologia propio erabiltzen dut, gainditzen dutenen portzentajea benetan altua delarik. Jar zaitez harremanetan konpromisorik gabe!