Massimo Máster Universitario/Dea

Profesor de idiomas y traductor profesional EN|ES|IT|FR , con Máster Universitario de Investigación/DEA, catorce años de experiencia en la docencia (en la Escuela Oficial de Idiomas, en la Universidad, etc), nativo italiano/bilingüe castellano, con fluidez en inglés y francés, muy buena comprensión del Catalán, estudios de Latín, etimología y lingüística contrastiva.

Consultor de la Universidad de Edimburgo, creador y coordinador de proyectos editoriales, autor, traductor profesional ES·IT·EN·FR. Dos libros publicados en España. Colaborador en varios periódicos y revistas críticas españolas e internacionales.

Catorce años de experiencia en el ámbito lingüístico:

* Enseñanza en la Escuela Oficial de Idiomas

* Docencia Universitaria

* Consultor de la Universidad de Edimburgo

* Cursos financiados por la Unión Europea y la Generalitat de Catalunya

* Colaboración con varias academias de Barcelona

* Clases en empresas, hospitales, IES

* Elaboración material didáctico y pruebas de nivel

* Preparación para los exámenes CELI y EOI

* Traductor editorial italiano< >castellano (dos libros publicados en España)

* Traducción castellano·inglés·italiano·francés (colaboración con Suiza, Francia, Londres)

* Traducción técnica (especialista en Arquitectura)

* Colaborador en periódicos y revistas críticas tanto españolas como internacionales

* Creador y coordinador de proyectos editoriales


Clases · cursos · traducción en Barcelona. Clases presenciales u online (a través de Zoom). Para clases en empresas y traducción de textos solicitar presupuesto.