Mayra Nancy Serra De Pedro

Soy española pero me considero bilingue. He adquirido mis conocimientos del idioma por estudio y viajes, trabajando en entorno de habla inglesa, así como inmersion en el mundo anglosajon. Experiencia en mas de 18 años en la docencia. Clases particulares a empresas, ejecutivos, individuales y grupales, también a niños en academia de idiomas.

Estoy interesada especialmente en dar clases a niños desde 6 años, es más fácil el aprendizaje para ellos. Refuerzo su aprendizaje y puedo prepararlos para obtener certificaciones como el Ket y el Pet. Metodologia de enseñanza basado en reforzar la gramatica, el listening y writing. Durante las clases solamente se habla en ingles, los libros y el material que se imparte en las clases es de reconocidas fuentes de docencia como la universidad de Oxford y Cambridge. Mucha conversacion y lectura con los alumnos y orientado a las necesidades particulares de cada uno y del grupo en conjunto.

Ofrezco clases online telefonicas o por Skype preferiblemente dado que por motivos personales no puedo desplazarme del domicilio. Actualmente por la situación del Covid-19 ofrezco conectarse por zoom y el envío de material por soporte electronico.

En materia de traducción, tengo experiencia con artículos para revistas médicas, documentos legales y otra clase de documentación de índole empresarial. Revisión y corrección de textos. Tambien traducción simultanea en algunas ocasiones.

Las clases se desarrollan completamente en inglés, por lo que la experiencia es similar a la de inmersión en el mundo anglosajón y facilita perder el miedo escénico ante situaciones de habla única del idioma.