Me adapto a tus objetivos y necesidades.
Empecé a dar clases de portugués cuándo vivía en Madrid, donde viví por 4 años, y allí, además de dar clases, estudié um Grado en Estudios Ingleses en la Universidad Complutense de Madrid. También estudié Relaciones Internacionales y Gestión Financiera en Brasil. Soy traductora de inglés-portugués por la escuela Daniel Brilhante de Brito, que es reconocid...
Me adapto a tus objetivos y necesidades.
Empecé a dar clases de portugués cuándo vivía en Madrid, donde viví por 4 años, y allí, además de dar clases, estudié um Grado en Estudios Ingleses en la Universidad Complutense de Madrid. También estudié Relaciones Internacionales y Gestión Financiera en Brasil. Soy traductora de inglés-portugués por la escuela Daniel Brilhante de Brito, que es reconocida y aprobada por la American Translators Association, y trabajé durante 8 años en la multinacional IBM, en la ciudad de Hortolândia, Brasil. Hace poco también terminé un curso de ciencia de datos llamado Data Science and Machine Learning: Making Data-Driven Decisions de la universidad MIT (Massachusetts Institute of Technology).
Soy APASIONADA por aprender nuevas lenguas, y además del portugués y español, tengo un nivel avanzado en inglés, intermedio en francés y básico en italiano y alemán.
Mis aficiones son: aprender nuevas lenguas, el fútbol, todo lo que tenga que ver con nutrición, salud y ejercicios (hago yoga y otras cositas), política, economía, filosofía, y todo lo que me pueda interesar en el momento.
Mi metodología:
Intento que el alumno desarrolle igualmente las cuatro habilidades: hablar, escuchar, leer y escribir. Para ello, utilizo varios libros de texto, como los libros Muito Prazer, Gramática básica do português brasileiro, Bons negócios: português do Brasil para o mundo do trabalho, Falando... Lendo... Escrevendo, Português para estrangeiros, e outros.
Como considero que la gramática merece especial atención, porque una vez entendida, le da libertad al alumno para hablar, a menudo hago presentaciones en Power Point facilitar su entendimiento por parte del alumno.
También me gusta utilizar vídeos de humor, de series, películas, y canciones, para que la clase sea entretenida y para que el alumno desarrolle su audición, enriquezca su vocabulario y conozca un poco más de la cultura brasileña.
*El alumno NO va a tener que adquirir ningún libro. Todos los materiales utilizados en clase serán subidos después de la clase a un aula online de Google Classroom que será exclusiva del alumno.
*Las clases podrán ser impartidas en portugués o español, de acuerdo con el nivel del alumno y con lo que desee.
Tarea:
Después de cada clase, el alumno podrá recibir ejercicios para hacer en su tiempo libre, si quiere practicar lo que aprendió en clase. Los ejercicios llegan por correo, y se hacen a través de Google Forms. En el momento en que termina los ejercicios, el alumno verá inmediatamente lo que acertó, y en caso de que haya cometido errores, verá una explicación de por qué lo hizo. Este sistema permite que todo sea más ágil, y que el alumno no tenga que esperar la corrección del profesor. Ahora bien, cuando los ejercicios exijan que el alumno produzca algún texto o frase, se necesitará revisión de mi parte, pero eso también se hace a través de Google Forms.
Es importante subrayar que los ejercicios NO son obligatorios, y se entiende perfectamente si los alumnos no pueden hacerlos o no quieren, por el motivo que sea.
Si tienes alguna duda o si quieres saber si te puedo ayudar, mándame un mensaje!
Ver más
Ver menos
