Olga

Aparte de enseñar, sigo actualizando diferentes habilidades y conocimientos de manera continua, así como otros idiomas. Sé lo que es estar en la piel del alumno/cliente y del profesor/asesor.

Soy profesional del mundo empresarial, con 20+ años de experiencia en gestión y formación fuera de España (Asia, Europa, USA, Australia).

Ayudo a estudiantes y profesionales de todos los niveles a adquirir conocimientos, principalmente en materia de idiomas y Business Management (estrategia e implementación).

En cuanto a idiomas y comunicación, el objetivo es lograr hablar y/o escribir correctamente y con soltura y desenvolverse en el entorno de cada alumno. Adapto el método al tipo de alumno y a sus necesidades. No todo el mundo aprende de la misma manera. Las clases son dinámicas, tocamos todo tipo de temas.

A través del servicio especializado en Business English, además de la formación especifica en uso del lenguaje y comunicación, también ofrezco servicios de traducción, revisión y optimización de contenidos on y offline: sitios web, contenidos (artículos, presentaciones, informes, pitches, videos, subtítulos, biografías, CVs y documentos varios). Una traducción de calidad tiene que tener sentido y respetar el estilo del autor del texto original. Si el contenido representa a un negocio o marca, debe mantener un tono y una voz especifica para ser efectivo y funcionar en otro idioma, teniendo en cuenta las diferencias culturales. Ahí es donde está la diferencia entre una traducción estándar y otra especializada.

Compromiso total, seriedad y responsabilidad. NO SE HACEN DEBERES ni TRABAJOS DE EVALUACIÓN de ESTUDIANTES. Enseñar, formar y preparar, sí, pero sin hacer trampas.

Actualmente el formato es exclusivamente online, adaptándome a las circunstancias o preferencias tecnológicas de cada alumno en diversas plataformas.