Pamela Giovani

Profesora de clases particulares de italiano y español (todos los niveles). Ofrezco también servicio de traducción e interpretación.

Me he graduado en Traducción e Interpretación en la Universidad de Bolonia que, además de estas dos disciplinas, también me dio la posibilidad de formarme en el área de la literatura y de la lingüística.
Durante mis años de estudio tuve la oportunidad de trabajar codo a codo con traductores profesionales en diferentes ramas de la traducción (audiovisual, literaria, técnico y scientífica). Además, en 2019 empecé a impartir clases particulares de español e italiano con excelentes resultados, realizando planes de estudio personalizados y eficaces para alcanzar los objetivos de mis alumn@s , ya sea exámenes, propuestas de trabajo o certificaciones lingüísticas.
Siempre intento tener buena relación con mis alumn@s para que puedan disfrutar de las clases y aprender de manera activa y dinámica.
Recientemente he trabajado como dialogue coach e intérpete en un proyecto de producción cinematográfica, traduciendo a la vez partes del guión.