Peter Weinert

Soy nativo alemán, bilingüe alemán - español.

FORMACIÓN:

* Licenciado en Traducción/Interpretación (2001)(alemán, inglés, francés). Estudios cursados en España y Alemania.

* Traductor/Intérprete jurado de alemán (desde 2002)

* Posgrado en didáctica de alemán (Especialista Universitario en didáctica y metodología del alemán como lengua extranjera).

* Título "CAP" (Certificado de Aptitud Pedagógica).

* Numerosos cursos de formación en traducción y enseñanza de idiomas.

EXPERIENCIA:

-Más de 20 años de experiencia en enseñanza de idiomas / traducciones, etc.

-Experiencia como profesor de alemán en 7 cursos de secundaria (desde 1º hasta 4º de ESO) en el "Colegio internacional El Valle" (San Juan, Alicante). (210 alumn@s)

-Mucha experiencia (desde 2003) con alumn@s de la Escuela Europea (Alicante), Laude Newton College (Elche), Liceo francés (Alicante), King's College (The British School of Alicante), Colegio internacional El Valle, lES Jorge Juan, Facultad de Traducción/Filología, etc.

-Mucha experiencia en academias de idiomas (Schoola, CESA, L&M School, ZADOR, Academia San Jorge, etc.).

-Clases para empresas, profesionales.
-Alemán de negocios.
-Clases adaptadas para estudiantes de Filología, Traducción e Interpretación, EOI, Turismo, etc.

-Preparación de los exámenes oficiales del "GOETHE-INSTITUT" (Nivel A1 hasta nivel C2).

-Traducciones juradas y no juradas alemán / español (certificaciones académicas, títulos, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, escrituras, sentencias judiciales, herencias, poder notarial, informes médicos, publicidad, etc.).

-Traducciones inglés / español.