Roxane Gourdon

Présentation en français :

Bonjour à toutes et à tous !

Je m'appelle Roxane, j'ai 24 ans, j'ai un Master de traduction spécialisée (espagnol et anglais) et je suis en train d’effectuer un assistanat de français en Espagne en plus d’un master FLE (Français Langue Étrangère).

Mon objectif est d'aider toutes les personnes souhaitant apprendre le français et l'espagnol de façon simple et ludique.

Avec moi, vous apprendrez en image, en chanson, en vidéo et aussi en jouant !

Pourquoi suivre mes cours ?

- J'aime enseigner et je suis passionnée par les langues ;

- J'aime transmettre mes connaissances, mes expériences et mon savoir sur ma culture et/ou la culture espagnole ;

- Enseigner et apprendre sont deux facteurs d'enrichissement professionnel et, a fortiori, personnel !

Alors si toi aussi tu veux devenir expert en français ou en espagnol, et si toi aussi tu veux découvrir le monde qui t'entoure, n'hésite pas à me contacter :)


Presentación en español:

¡Hola a todas y a todos!

Me llamo Roxane, tengo un máster en traducción especializada (español e inglés) y actualmente estoy realizando un auxiliar de conversación de francés en España, además de un máster de FLE (Francés como Lengua Extranjera).

Mi objetivo es ayudar a todas las personas que deseen aprender francés y/o español de una manera sencilla y divertida.

¡Conmigo aprenderás con imágenes, canciones, vídeos y también jugando!

¿Por qué seguir mis clases?

- Me gusta enseñar y me apasionan los idiomas;

- Me encanta transmitir mis conocimientos, mis experiencias y lo que sé sobre la cultura francesa y/o la cultura española;

- ¡Enseñar y aprender son dos factores de enriquecimiento profesional y, aún más, personal!


Así que, si tú también quieres convertirte en un experto en francés o en español, y si tú también quieres descubrir el mundo que te rodea, no dudes en ponerte en contacto conmigo :)