Hola Paula, tienes muchísimas opciones, la verdad. Si tu objetivo es trabajar en una academia muchas veces te sobra únicamente con tener un certificado de nivel, dependiendo de lo alto que sea este nivel así será el nivel de las clases que impartas. Incluso en algunas academias les importa más probar tu nivel que que tengas un certificado. Sin embargo, si quieres ejercer como profesora en un colegio o escuela infantil necesitarás la carrera de educación infantil o de educación primaria, mejor aún si te especializas en la mención de inglés. Por otro lado, para ejercer como profesora de otros niveles superiores como el instituto o la universidad necesitas la carrera de filología inglesa. Además, si tu idea no es dirigida únicamente a impartir clases puedes optar por una carrera como traducción, que te abre muchas posibilidades, no solo a nivel nacional sino también en el exterior. Seguramente existan más opciones que se me escapen pero, al menos, te dejo algunas por aquí, ojalá te sirvan de ayuda. Un saludo

Buenas Emilio, yo siempre opto por traducir las palabras que se escapan a mí conocimiento en lugar de oraciones o párrafos completos, ya que sabiendo los diferentes usos de esa palabra y sus diferentes significados puedo escoger la más acorde al contexto en el que la encuentro. Los traductores siempre fallan porque no tienen en cuenta el contexto. Por eso yo te recomiendo este método que te explico. Yo, concretamente, uso Word reference para traducir estas palabras, ya que te ofrece muchas opciones. Espero que te sirva de ayuda.

Hola Paula, tienes muchísimas opciones, la verdad. Si tu objetivo es trabajar en una academia muchas veces te sobra únicamente con tener un certificado de nivel, dependiendo de lo alto que sea este nivel así será el nivel de las clases que impartas. Incluso en algunas academias les importa más probar tu nivel que que tengas un certificado. Sin embargo, si quieres ejercer como profesora en un colegio o escuela infantil necesitarás la carrera de educación infantil o de educación primaria, mejor aún si te especializas en la mención de inglés. Por otro lado, para ejercer como profesora de otros niveles superiores como el instituto o la universidad necesitas la carrera de filología inglesa. Además, si tu idea no es dirigida únicamente a impartir clases puedes optar por una carrera como traducción, que te abre muchas posibilidades, no solo a nivel nacional sino también en el exterior. Seguramente existan más opciones que se me escapen pero, al menos, te dejo algunas por aquí, ojalá te sirvan de ayuda. Un saludo

Buenas Emilio, yo siempre opto por traducir las palabras que se escapan a mí conocimiento en lugar de oraciones o párrafos completos, ya que sabiendo los diferentes usos de esa palabra y sus diferentes significados puedo escoger la más acorde al contexto en el que la encuentro. Los traductores siempre fallan porque no tienen en cuenta el contexto. Por eso yo te recomiendo este método que te explico. Yo, concretamente, uso Word reference para traducir estas palabras, ya que te ofrece muchas opciones. Espero que te sirva de ayuda.