Hi Judit, Something that is silly or useless but intended to impress and interest you; you could name it in several ways: gimmick, white elephant, rubbish etc being my prefered “a piece of junk” The Spanish word “pongo” is an abbreviation of “dónde lo pongo”, so being such an slang and informal term, it doesn’t have an exact direct translation into English. “A piece of Junk” would be for me the best way of saying the same.

Hi Judit, Something that is silly or useless but intended to impress and interest you; you could name it in several ways: gimmick, white elephant, rubbish etc being my prefered “a piece of junk” The Spanish word “pongo” is an abbreviation of “dónde lo pongo”, so being such an slang and informal term, it doesn’t have an exact direct translation into English. “A piece of Junk” would be for me the best way of saying the same.