Shari Ross Ross

Gracias a la conclusión del estudio del Grado de Traducción e Interpretación de Alemán como primer idioma e Inglés como segundo idioma disfruto de una perspectiva completa y profesional en cuanto al aprendizaje y uso de los mencionados idiomas.
Con respecto a experiencias académicas relacionadas con el ámbito idiomático, tuve la oportunidad de disfrutar de una estancia de inmersión lingüística en la Universidad Heinrich Heine Universität, en Düsseldorf, Alemania. El año que duró dicha estancia en el extranjero, disfruté y aprendí mucho del contacto continuo, tanto con personas germano hablantes, como con personas de otras muchas y diversas nacionalidades cuyo idioma en común era inglés. Experiencia que me hizo comprender como cada persona comprende y asimila el idioma y su cultura de diferente manera.
En cuanto a mi experiencia laboral, los ámbitos profesionales en el que más he podido desarrollar mis competencias como docente de idiomas y como traductora-intérprete han sido en la impartición del alemán y el inglés como segunda lengua para personas hispanohablantes y la interpretación simultánea y continua en detenciones y juicios y compraventa de inmueble.
Todo lo relacionado con la lengua y la cultura en general, y la alemana, española e inglesa en particular, me apasiona.
Soy una persona muy activa, responsable, divertida, luchadora y trabajadora.
Gracias a lo vivido, mi filosofía del trabajo está relacionada con esfuerzo, compañerismo, aprendizaje, disfrute y evolución.
Quedo, como siempre, a vuestra entera disposición y agradecida de antemano por vuestra confianza.
¡Espero verte Pronto! I hope to see you soon! Ich hoffe dich bald zu sehen!