Sonia

Hola, me llamo Sonia. Soy italiana, pero vivo en Madrid desde 1992. Llevo más de 10 años trabajando como evaluadora en exámenes oficiales de italiano, así como en la elaboración de pruebas de examen de italiano y español (redacción, comprensión lectora y comprensión oral), trabajos que he compaginado con mi actividad de intérprete y traductora en las combinaciones italiano, español e inglés.

Mis trabajos anteriores me han acercado a terminología de diferentes ámbitos profesionales, tanto científicos, así como económico-financiero, promocional, jurídico y de ciencias sociales/políticas, entre otros.

Mi actividad como traductora e intérprete me ha permitido además profundizar aún más en estos campos y ámbitos profesionales.

Llevo más de cinco años impartiendo clases online. Al principio por las circunstancias del momento, posteriormente por la versatilidad de las mismas, puesto que permiten utilizar diferentes materiales y herramientas para un estudio más ameno y práctico de la lengua.

Una vez adquiridos los primeros rudimentos del idioma, creo que, para aprender de una manera más efectiva, la conversación sea un momento fundamental del proceso. La idea es conversar sobre temas diferentes para ampliar vocabulario y adquirir fluidez y seguridad.
A través de la conversación descubriremos los puntos que necesitan de un refuerzo a nivel gramatical.

Mis clases van dirigidas a personas adultas, con un nivel mínimo A2.
Primera clase gratuita de 20 minutos, sin ningún compromiso. Será un momento de evaluación del nivel y de conocimiento mutuo.
La duración de las clases es de 50 minutos.

Clases particulares 25/clase
Clases en grupo de 3-5 persona 15€ persona/clase
Material de estudio en pdf/mp3/mp4 incluido en el precio.