May y light son muy parecidos en su significado y se utilizan para hablar de una probabilidad /posibilidad. Equivale al « puede que » en español. It may/might rain: Puede que llueva. Expresa una posibilidad, no una certeza. May tiene un uso que might no tiene. Se emplea para pedir permiso o dar permiso en un registro formal: May I help you? (una versión más formal del CAN). Might no se puede utilizar en estos casos. Could es un verbo que expresa una capacidad en el pasado (es el pasado de can, de hecho) como en la frase “When I was younger I could run 10 km. Now I can’t “. Could también se puede emplear para hacer una petición en registro formal: “Could you please help me?”.