Estimado Mauro: Las canciones son claves para practicar la pronunciación correcta de las palabras, sobre todo si descargas las respectivas letras. No te recomiendo que trates de traducirlas, bajo mi punto de vista la traducción es una mala consejera en los aprendizajes de los idiomas, para poder mejorar tu comprensión con cosas cotidianas te recomiendo que veas series fáciles como Friends o How I meet your mother... incluso si te parece que eso es aún muy díficil lo puedes intentar con caricaturas o monos animados, porque utilizan un lenguaje mucho más simple. La traducción no es tan buena, según yo, porque no te permite pensar en el idioma que quieres aprender, y el inglés se mueve en lógicas distintas al del español, por lo que las traducciones te pueden acarrear problemas de comprensión por ser extremadamente literal, es mejor aprender las frases en contextos. No te decepciones si no entiendes bien las canciones, recuerda que están escritas en lenguaje poético y por tanto es más dificil de comprenderlas. Comienza con desafíos más pequeños y alcanzables para no frustrarte! Saludos

Estimado Mauro: Las canciones son claves para practicar la pronunciación correcta de las palabras, sobre todo si descargas las respectivas letras. No te recomiendo que trates de traducirlas, bajo mi punto de vista la traducción es una mala consejera en los aprendizajes de los idiomas, para poder mejorar tu comprensión con cosas cotidianas te recomiendo que veas series fáciles como Friends o How I meet your mother... incluso si te parece que eso es aún muy díficil lo puedes intentar con caricaturas o monos animados, porque utilizan un lenguaje mucho más simple. La traducción no es tan buena, según yo, porque no te permite pensar en el idioma que quieres aprender, y el inglés se mueve en lógicas distintas al del español, por lo que las traducciones te pueden acarrear problemas de comprensión por ser extremadamente literal, es mejor aprender las frases en contextos. No te decepciones si no entiendes bien las canciones, recuerda que están escritas en lenguaje poético y por tanto es más dificil de comprenderlas. Comienza con desafíos más pequeños y alcanzables para no frustrarte! Saludos