Pronombres personales en chino : 我yo,你tú,他él ,她ella,我们nosotros,你们vosotros,他们ellos,她们 ellas,您usted,它ello,它们ellos,大家todo el mundo, todos。
---们Pluraliza sustantivos referidos a personas. Un sustantivo colectivo con el sufijo no es compatible con la construcción¨numeral+medidor¨, no se puede decir 三个同学们。Tampoco es posible formar sustantivos colectivos no humanos con el sufijo 狗们。
---您es la forma educada de 你. Es la fusión de 你y 们,por lo que no tiene forma plural. Para expresar el plural de 您, se utiliza un sintagma en aposición.
您几位是中国人吗?¿Son ustedes tres chinos?
---位(wèi)es un medidor para referirse a personas, más formal que el habitual 个。
---它(tā)y 它们 se emplean para cosas o animales,sobre todo para referirse a animales.
---大家Se utiliza antes o después del verbo.
大家好¡Hola a todos! 我们大家都很喜欢她。A todos nosotros nos gusta a ella.
大家都知道这件事。Todo el mundo conoce este asunto.
---的la posesión, en función adjetival o pronominal, se indica añadiendo la partícula 的al pronombre personal. Se puede omitir antes de sustantivos cuando el poseedor tiene una relación cercana con la persona o el objeto poseído.
Cuando se suceden un adjetivo posesivo y una frase con un clasificador, el posesivo aparece en primer lugar y normalmente se utiliza la partícula 的。
我的两个好朋友,老师的三个孩子,那个医生的两个妹妹。
Leer más