Zahira Escarabajal

Soy graduada en Traducción e Interpretación en por la Universidad de Murcia. Durante mis estudios me especialicé en inglés y francés para, posteriormente, estudiar italiano por mi cuenta. Esto último me llevó a vivir en el extranjero (en Italia más concretamente) para ganar experiencia cultural y lingüística.
También he terminado el máster de Didáctica del Español como Lengua Extranjera, lo que me ha ofrecido la gran oportunidad de realizar unas prácticas en una asociación sin ánimo de lucro que busca la inserción en la sociedad española de migrantes sin recursos. En particular, me dediqué a dar clases de español para adolescentes y adultos magrabís en su mayoría. Por si alguien estuviera interesado, la asociación se llama Columbares y tiene su sede en Beniaján (Murcia). Toda ayuda es bien recibida.
Compagino mi trabajo con la traducción de textos con la combinación Inglés-Italiano-español e imparto clases particulares en mis ratos libres a todo tipo de alumnos, incluso clases de preparación de exámenes oficiales. Principalmente me he dedicado a clases de inglés para niños y adultos, clases de italiano para adultos y de español para extranjeros. Hace poco me contactó una catedrática de la universidad de Cagliari (Cerdeña) para mejorar su nivel de español antes de venir a España con una beca de investigación.
Tengo la gran suerte de colaborar con el Servicio de Idiomas de la Universidad de Murcia (SIDI), especialmente con el departamento de italiano, para la organización de exámenes PLIDA y asistencia en las clases.
Centrándome exclusivamente en las clases particulares, suelo trabajar con todo tipo de materiales oficiales (libros, audios, exámenes que se han publicado de otros años y un largo etcétera). Te doy las claves y puntos esenciales necesarios para superar dichos exámenes. Igualmente, me gusta preparar mis propios materiales.
Me gusta que las clases sean dinámicas y que haya mucha interacción entre profesor y alumno para hacerlas más llevaderas y aprender con una sonrisa. Utilizo también una gran variedad de ejercicios de comprensión que pueden impartirse en su totalidad en el idioma solicitado.
Se puede perfeccionar cualquier tipo de competencia (gramática, léxico, práctica de la comprensión y expresión oral o escrita). Trabajo con materiales auténticos, sobre todo para la preparación de exámenes oficiales.
Las clases pueden ser presenciales (pregunta por la disponibilidad geográfica y de movilidad, pues variará en función del mi puesto de trabajo, pero principalmente se impartirían en la ciudad de Alicante y alrededores) u online a través de Skype, Teams, Meet, Zoom u otro sistema de videollamada.
Consúltame para más información, soy flexible con los horarios y los precios.