¿Cómo se divide el día en italiano?

Ciao, Flor! Pues tenemos el Buongiorno (por la mañana hasta las 12h), el Buon pomeriggio (desde las 12 hasta las 16), el Buona sera (hasta las 22) y el Buona notte para desear buenas noches.

Hola Flor, se dice Buongiorno hasta las 12:00/13:00 de la mañana; Buon pomeriggio a partir de las 13:00/14:00, Buonasera se dice en cuanto empiece a oscurecer así que varía según las estaciones, es decir en invierno se puede decir desde las 16:30/17:00 y en primavera/verano a partir desde las 18:30/19:00. Mientras que buenas noches se dice solo y unicamente para despedirse e irse a dormir. Ciao se puede decir en cualquier momento del día y es informal entre conocidos, y también se usa para despedirse.