¿Para qué sirve el análisis sintáctico?

El análisis sintáctico asume importancia en función de tu forma de aprendizaje lingüístico. Es una herramienta que ayuda a la comprensión de la estructura de la frase y entonces el correcto uso y posición de las palabras que las componen. Sin embargo solo es un apoyo. Es posible aprender el idioma trámite el método inductivo.

El análisis sintáctico sirve para tener clara la función de cada elemento (o mejor dicho: bloque) de una frase. Es muy importante para estudiar una lengua sin inmersión lingüística, que es el caso de la mayoría del alumnado. ¿Por qué es tan importante? Voy a hacerte un ejemplo. En italiano tenemos dos auxiliares: essere y avere. Una de las claves para saber cuál aplicar es tener claro si el verbo en cuestión es TRANSITIVO O INTRANSITIVO, es decir si admite complemento directo (aún cuando no se utilice) o no. Tras 8 años de experiencia como profesor de italiano en España, puedo decirte que 2 personas de 3 tienen bastante dificultad en determinar si un verbo es transitivo o intransitivo, o si un complemento es directo o indirecto, sobre todo cuando es un pronombre. En español esto se refleja en los frecuentes "leísmos" y "laísmos". Sin duda no os ayuda el hecho de usar la preposición "a" delante de un complemento directo, cuando se trata de una persona (acusativo personal; ej.: "He visto a Sara"). Si en castellano hay cierta tolerancia hacia los errores lingüísticos y hasta ortográficos, en italiano no tanta. Si eres nativo, sabes por instinto cómo hablar, porque aprendiste por imitación a lo largo de muchos años, así que puede que una persona por la calle no recuerde mucho del análisis sintáctico aprendido en la escuela, sin embargo usará auxiliares, pronombres y preposiciones correctamente. En cambio, si eres un adulto que estudia italiano como lengua extranjera, necesitas tener clara la función de cada elemento del discurso para hablar correctamente.