¿Qué libros en latín puedo leer?

Te recomiendo una edición bilingüe, suelen tener en una página el texto original en latín y en la otra la traducción española, de modo que puedes ir leyendo ambas. Una lectura amena son los poemas de Catulo (en la editorial Penguin House hay una ed. bilingüe muy asequible). También en verso cualquier obra de Ovidio es maravillosa y con un latín no muy difícil (Las Heroidas o Las Metamorfosis son ideales y muy entretenidas). Si prefieres algo en prosa para empezar, te recomendaría a César o Salustio, Cicerón es algo más complejo, pero merece la pena. En la editorial Alma Mater (CSIC) puedes encontrar muchas ediciones bilingües. Leer en latín directamente no es algo sencillo y estas ediciones ayudan mucho. ¡Espero que te sirva y disfrutes la lectura!

Te recomiendo los poemas de Catulo y la Vida de los 12 Césares de Suetonio.