Caterina Pons Vogel

¡Hola!..., soy Caterina,

trabajo en el campo de la enseñanza y de las humanidades. Soy trilingüe y creo que esta característica favorece el poder enseñar un idioma por la capacidad y voluntad de empatizar y de intentar saber o intuir la forma de pensar del alumnado (individual o en conjunto) según factores vitales, de procedencia, de edad, de condición, de formación y profesión. La variedad de empresas, modalidades de formación, contextos y edades me ayuda a flexibilizar e intentar optimizar la metodología.

Trabajo por mi cuenta. Después de 18 años de enseñanza de idiomas en empresas, escuelas de idiomas, escuelas de primaria y secundaria públicas y privadas y, para particulares, me gustaría darme a conocer como profesora con estilo propio. Soy consciente de la necesidad de diversificar la metodología según perfiles individuales o grupales. Me ciño en una metodología creativa. Partiendo de un índice de conocimientos lingüísticos a dominar, según nivel, preparo las clases teniendo en cuenta conceptos a enseñar, destrezas a desarrollar (comunicación, gramática, etc.) y materiales. El intercambio entre profesor y alumnos determina la dinámica metodológica.

¿A qué me dedico en general?
Profesora de Idiomas (Alemán-Catalan and Spanish For Foreigners), col·laboradora en servicios de Interpretación y Traducción. Acompañamiento psicológico y pedagógico.


¿Qué enseñanzas y dedicaciones concretas?
*Clases de Idiomas : empresas, escuelas, particulares. Grupos/Individual. Metodología según perfiles y contexto de aprendizaje. Contenidos culturales, sociales y de la rama Humanidades.

*Acompañante Intérprete: Grupos /Individual. Motivos culturales, laborales.

*Tutorías Psicopedagógicas/Couching psicolingüístico: metodología según perfil alumno y sus circunstancias profesionales, académicas y personales. Clases de Repaso, Técnicas de Estudio: Lengua/Literatura/Filosofía/Idiomas/Gramática. Escucha activa y consejos sobre relaciones y motivaciones.
Resolución de conflictos a través del lenguaje y la asertividad.

*Proyecto: Serveis Humanístics. Forma de enseñar en donde el objetivo es enseñar y aprender un idioma a través de unas formas y contenidos. Por ejemplo, un objectivo podría ser enseñar Alemán, por medio del lenguaje literario, tratando temas que inciten al pensamiento.

Trilingüe. Hablo: Catalán, Castellano, Alemán, Inglés, Francés, Portugués


Estoy a vuestra disposición para cualquier duda,

cordialmente,

Caterina Pons-Vogel