Profesor de árabe nativo. Con 11 años de experiencia. Imparto clases de árabe estándar en castellano

Soy profesor universitario en el Departamento de Español de la Facultad de Lenguas y Traducción de la Universidad de Al-Azhar. Imparto clases de árabe y de español desde 2012 (Presencial y Online).

Licenciado en Filología Hispánica, con Máster y Doctorado en Traducción Audiovisual Español-Árabe-Español, con un diploma internacional en Enseñanza del Idioma Árabe como Lengua Extranjera (CCTAFL) de la Universidad Americana de El Cairo - Egipto. Soy examinador de DELE A1/A2/B1E en el Instituto Cervantes de El Cairo.

Mi metodología de enseñanza es adaptar las clases al nivel, a las necesidades, a los intereses y al ritmo de cada alumno. Dispongo de material didáctico súper interesante en ambas lenguas. Así como, me baso en el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas para desarrollar las cuatro destrezas: de comprensión lectora, de comprensión auditiva, de expresión escrita y de expresión e interacción orales.

Proporciono clase para los niveles: ESO (Educación Secundaria Obligatoria), Bachillerato, Selectividad, FP (formación profesional), Estudios Superiores, Escuela de Adultos, A1, A2, B1, B2, C1 y otros (básico, intermedio y avanzado).

FORMACIÓN ACADÉMICA:

*(2004 – 2008), Licenciatura Superior en Filología Hispánica. Calificación: Sobresaliente. Matrícula de Honor (Primero de la promoción). Universidad de AL-AZHAR, Facultad de Lenguas y Traducción, Egipto.

*(10/2009): DELE (Diploma Español como Lengua Extranjera Nivel Superior), Instituto Cervantes, Egipto.

*(2012 – 2014): Diploma Preparatorio de Estudios Superiores para el Máster (2 años). Calificación: Excelente.

*(2012 – hasta la fecha): Miembro en Asociación de Hispanistas de Egipto. El Cairo – Egipto.

*(2014 – 2016): Máster en la traducción Audiovisual: la subtitulación. Calificación: Excelente. UNI. DE AL-AZHAR, Facultad de Lenguas y Traducción El Cairo – Egipto.

*(02/2016 – 04/2016): Curso en Traducción Audiovisual: la subtitulación - Universidad de Salamanca - Facultad de traducción y Documentación - España.

*(2016) Diploma internacional en Enseñanza del Idioma Árabe como Lengua Extranjera (CCTAFL) de la Universidad Americana de El Cairo - Egipto.

*(2017 – 2018): Diploma de Especialista en Traducción Árabe-Español de Escuela de Traductores de Toledo, de la UNI. de CASTILLA-LA MANCHA – España (-).

*(-): Diploma de traductor especializado del ára al esp