Descripción del anuncio
Hey! Me llamo Ana Clara y soy estudiante de traducción. Estoy en un programa de intercambio entre mi universidad en Brasil (UnB) y la UGR.
"¿Brasil? Pero en Brasil no se habla inglés."
Sí, es verdad. Sin embargo, estudiar y practicar la traducción es casi como respirar las lenguas. No es posible traducir bien si no existe familiaridad con aspectos gramaticales, sintaxis, expresiones idiomáticas, etc. Y yo, que además de traducir al inglés y del inglés, tengo experiencia como profesora particular, considero la lengua inglesa una amiga.
Estoy aquí para adaptarme a tus necesidades: reading, speaking, listening, writing... Puedo ayudar con las tareas, revisar trabajos y incluso traducir. Serás feliz si confías en mí y no en Google Traductor ;D
Asimismo, si buscas ayuda para los pequeños: aquí estoy. ¡Me encanta trabajar con los niños! Entiendo que suelen necesitar métodos más dinámicos para aprender y estoy siempre dispuesta a hacer de todo para que tengan ganas de estudiar.