Aitana Irving García

Hola me llamo Aitana! He dado bastantes clases particulares en secundaria y en la universidad a compañeros tanto en inglés como en español; muchos fueron para preparar exámenes oficiales o de Cambridge o del Estado. También he hecho trabajos como traductora - he traducido entrevistas y documentos para trabajos universitario y también programas didácticos para un instituto irlandés - estaban originalmente en español porque eran los programas de todos los años para las clases de español pero los documentos oficiales tenían que estar en inglés. Me gusta crear un ambiente más relajado ya que la presión de clases formales tienden a sesgar el aprendizaje. Trabajo mucho el tema oral para que los estudiantes se acostumbren a acentos diferentes, dichos y modismos que pueden oír en la vida cotidiana y me gusta compartir aspectos culturales. No soy muy creyente en los deberes ni en dar respuestas directas; me gusta que cuando los estudiantes hagan preguntas, en vez de darles la respuesta, guiarles hacia ella para que puedan interiorizar su propio proceso de pensamiento para llegar a la conclusión - así se aprende a usar el idioma en situaciones inesperadas. Creo conversaciones y tiendo hacia trabajos creativos y prácticos pero que dependen de las edades de los estudiantes. Más que nada me gusta planear una metodología u otra dependiendo de las necesidades y objetivos del estudiante. Tengo más experiencia en trabajo oral y es el ámbito en el que más puedo ayudar.