Alejandra Hernández Bautista

Hola, me llamo Alejandra, tengo 19 años y vivo en Madrid, soy una estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad Pontificia de Comillas. Me estoy especializando en la traducción de inglés-español y francés-español por lo que domino mi idioma materno (español) e idiomas secundarios (inglés y francés).

Me caracterizo por ser muy paciente, considero que es algo bueno porque puedo repetir cualquier cosa que no entiendas sin estresarme, sin desesperarme y de otra manera para que el alumno/a lo entienda lo mejor posible. También me considero una persona comprensiva, que me sé adaptar a las necesidades de cada uno y que siempre intento dar lo mejor de mí para los demás.

Llevo viviendo en España toda mi vida, pero siempre he ido a colegios e institutos bilingües. Siempre he estudiado asignaturas en español, inglés y francés para completar mi conocimiento en otros idiomas, pero sin dejar de lado el mío propio. Las asignaturas que más he tenido en otros idiomas han sido English, Français, Sciences, L'histoire et la littérature, History and litterature, Translation (English-Spanish), Traduction (Français-Espagnol) etc.

Llevo 1 año dando clases presenciales de español, inglés y francés a niños de 6 a 16 años y a adultos de 25 a 40 años. He impartido clases de español, inglés y francés sobre gramática, por ejemplo frases comunes, números, tiempos verbales, comparaciones, condicionales etc. También he dado consejos sobre como mejorar en las diferentes habilidades de comprensión (lectura y escucha) y comunicación (escritura y conversación).

Espero tenerte como alumno/a y ayudarte a desenvolverte mejor en el idioma que quieras.