Alejandro Casares Carracedo

Soy un graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense de Madrid.

Durante estos últimos años he dado clases a niños de educación secundaria, adultos, grupos y empresas de todos los niveles. Mi objetivo principal es que el alumno se exprese constantemente en inglés y que se acerque paulatinamente a la cultura inglesa para que el aprendizaje sea más lógico y estimulante.
Además de profesor de inglés, imparto clases de español para extranjeros (de un nivel de iniciación a un nivel medio), así como clases de refuerzo para aquellos estudiantes de traducción que ven su nota lastrada por el desconocimiento o la falta de práctica de las distintas habilidades y recursos necesarios para presentar una traducción coherente y cercana al lector meta.

Me considero una persona trabajadora, abierta, paciente y muy comprometida con sus alumnos que pone siempre como meta principal la consecución de los objetivos del alumno. Intento crear un ambiente ameno y distendido para la difícil tarea de enfrentarse a un idioma que no es el propio. Con el objetivo del alumno en mente, mi intención es mostrar los entresijos del idioma mediante clases muy participativas y enfocadas al aprendizaje del inglés en las que no pararás de practicar el idioma. Si estás cansado de clases en las que el profesor habla y explica por decimotercera vez la gramática y te percatas de que, al acabar la clase, no ves que haya merecido la pena, creo que podría ser el docente que buscas.

Si tienes cualquier pregunta, no dudes en contactarme por teléfono o correo electrónico.