Hola Miguel! Tradicionalmente, desde un punto de vista sociolingüístico, se considera que el Inglés Británico es "el correcto" en comparación con el Inglés Americano, pero esto no es cierto. La evolución de la misma lengua en ambos lugares del mundo ha sido diferente a lo largo de los años y con el su pronunciación. Incluso, dentro de las islas británicas se encuentran muchas variaciones con más o menos prestigio social. A nivel lingüístico todas las variedades son igualmente válidas y ricas. En realidad, las diferentes formas particulares de hablar o de escribir una determinada lengua se llaman dialectos, por lo que podríamos considerarlos dos dialectos del Inglés. A su vez, dentro de cada país existirán también variaciones geográficas (dialectos también), según la edad del hablante o según su nivel socio-cultural (sociolecto o jergas), entre otros. Por ello encontramos diferentes expresiones o formaciones gramaticales -como indica Marta en referencia al verbo 'have got'- Por otra parte, como menciona Declan, dos hablantes de diferentes países tendrán más léxico -vocabulario- en común y se comunicarán con mayor fluidez cuanto más elevados sean sus 'estudios' -conocimientos de la lengua- Al igual que sucede entre Hispanoamércia y España, se aprecian: - Diferentes palabras para un mismo significado pana/colega; chicas/minas; fósforos/cerillas (Hispanoamércia/España) gas/petrol; chips/crisps; french fries/chips; eggplant/aubergine...etc (Inglés Americano/Británico) - La misma palabra con diferentes significados Concha (cáscara de un molusco)/ concha (vulva femenina) 'Pants' as trousers in American English or 'pants' as underwear in Brithis English) En resumen, la lengua es la misma con pequeñas variaciones, donde la comunicación y el entendimiento es posible entre dos hablantes. El prestigio social, desafortunadamente, es diferente. Espero que sea de utilidad. ¡Un saludo! Amalia

Hola Omar! La literatura inglesa tradicionalmente incluye la literatura norteamericana y la literatura de las islas británicas, entre otros. A su vez, dentro de las islas británicas podríamos considerar aparte la literatura irlandesa debido a su independencia como república hace más de 100 años. Gracias a la respuesta de Marta, que bien a mencionado a los autores más conocidos del Reino Unido, voy a aprovechar la ocasión para mencionar algunos autores que no sean estrictamente de Inglaterra: Algunos reconocidos escritores escoceses, por ejemplo, pueden ser 'Arthur Conan Doyle', 'Robert Loius Stevenson' o 'Walter Scott' entre otros grandes. Otros escritores conocidos de origen Irlandés serían 'Samuel Beckett', 'Elizabeth Bowen', 'Oscar Wilde', 'James Joyce' o 'Bram Stoker' (autor de "Drácula") En cuanto a los autores norteamericanos, no estaría completamente segura de los considerados más importantes. Los que conozco y me vienen ahora a la mente son 'Edgar Allan Poe', 'Ernest Hemingway' o 'Mark Twait' (autor de "Las aventuras de Tom Sawyer"). ¡Un saludo, espero que te ayude!

Hola Miguel! Tradicionalmente, desde un punto de vista sociolingüístico, se considera que el Inglés Británico es "el correcto" en comparación con el Inglés Americano, pero esto no es cierto. La evolución de la misma lengua en ambos lugares del mundo ha sido diferente a lo largo de los años y con el su pronunciación. Incluso, dentro de las islas británicas se encuentran muchas variaciones con más o menos prestigio social. A nivel lingüístico todas las variedades son igualmente válidas y ricas. En realidad, las diferentes formas particulares de hablar o de escribir una determinada lengua se llaman dialectos, por lo que podríamos considerarlos dos dialectos del Inglés. A su vez, dentro de cada país existirán también variaciones geográficas (dialectos también), según la edad del hablante o según su nivel socio-cultural (sociolecto o jergas), entre otros. Por ello encontramos diferentes expresiones o formaciones gramaticales -como indica Marta en referencia al verbo 'have got'- Por otra parte, como menciona Declan, dos hablantes de diferentes países tendrán más léxico -vocabulario- en común y se comunicarán con mayor fluidez cuanto más elevados sean sus 'estudios' -conocimientos de la lengua- Al igual que sucede entre Hispanoamércia y España, se aprecian: - Diferentes palabras para un mismo significado pana/colega; chicas/minas; fósforos/cerillas (Hispanoamércia/España) gas/petrol; chips/crisps; french fries/chips; eggplant/aubergine...etc (Inglés Americano/Británico) - La misma palabra con diferentes significados Concha (cáscara de un molusco)/ concha (vulva femenina) 'Pants' as trousers in American English or 'pants' as underwear in Brithis English) En resumen, la lengua es la misma con pequeñas variaciones, donde la comunicación y el entendimiento es posible entre dos hablantes. El prestigio social, desafortunadamente, es diferente. Espero que sea de utilidad. ¡Un saludo! Amalia

Hola Omar! La literatura inglesa tradicionalmente incluye la literatura norteamericana y la literatura de las islas británicas, entre otros. A su vez, dentro de las islas británicas podríamos considerar aparte la literatura irlandesa debido a su independencia como república hace más de 100 años. Gracias a la respuesta de Marta, que bien a mencionado a los autores más conocidos del Reino Unido, voy a aprovechar la ocasión para mencionar algunos autores que no sean estrictamente de Inglaterra: Algunos reconocidos escritores escoceses, por ejemplo, pueden ser 'Arthur Conan Doyle', 'Robert Loius Stevenson' o 'Walter Scott' entre otros grandes. Otros escritores conocidos de origen Irlandés serían 'Samuel Beckett', 'Elizabeth Bowen', 'Oscar Wilde', 'James Joyce' o 'Bram Stoker' (autor de "Drácula") En cuanto a los autores norteamericanos, no estaría completamente segura de los considerados más importantes. Los que conozco y me vienen ahora a la mente son 'Edgar Allan Poe', 'Ernest Hemingway' o 'Mark Twait' (autor de "Las aventuras de Tom Sawyer"). ¡Un saludo, espero que te ayude!