Tengo Matrícula de Honor en la carrera: Licenciatura en Traducción e Interpretación en los idiomas inglés y alemán. Durante mi período de estudiante fui profesora de varias habilidades de los idiomas inglés y alemán.
Profesora de traducción en inglés, alemán y español en mi período de estudiante. Traductora e intérprete de varios eventos gubernamentales. Redacción, revisión y corrección de documentos académicos oficiales en tres idiomas. Trabajos de investigación, de nivel académico, sobre los procesos de traducción e interpretación.
Mi método de enseñanza de un idioma extranjero se basa en la mayor interacción posible con el estudiante en la lengua extranjera, además de una combinación de las habilidades: práctica oral, lectura, audición, escritura y fonética; las cuales son fundamentales en el aprendizaje de cualquier idioma.
Tesina sobre gestores de empresas turísticas como trabajo final de posgrado. Redacción de la tesina en español y traducción al inglés y alemán.
Guía de turismo en los idiomas: inglés, español y alemán. Grandes recorridos en excursiones en dos idiomas. Vasto conocimiento cultural en los tres idiomas. Confección, redacción y traducción, en tres idiomas del Catálogo de Opcionales de la agencia de viaje Gaviotatour S.A. Redacción y traducción en inglés y alemán de guías turísticas de los turoperadores internacionales: TUI, der Touristik, Meeting Point, Sunwing y Air Canada.
Ofrece clases particulares a
-
Alumnos particulares
-
Empresas, autónomos y profesionales (in company)
Cómo da las clases Anabel Mayor Valdés