Andrea González

Soy estudiante de último año de Lenguas Modernas y Traducción en la universidad de Alcalá de Henares. Tengo experiencia en traducción y dando clases de inglés. He impartido clases particulares de inglés para niños y adolescentes de entre 5 y 18 años.
Además, estuve viviendo en el extranjero (en Portland, Oregón, Estados Unidos) y tuve la oportunidad de hacer voluntariados en una escuela de infantil y primaria y en un instituto. En ese tiempo serví como apoyo a profesores nativos estadounidenses y a profesores de inmersión en español.
Tengo experiencia con niños además gracias a diversos talleres de animación y campamentos en los que he trabajado desde los 16 años. Ahora mismo estoy trabajando en la empresa "Micrópolix" en calidad de monitora del parque.
El mundo de los idiomas me fascina y me encantaría poder dedicarme y enfocarme en la traducción. Mi objetivo es acabar viviendo de la traducción y puede que, si consigo formarme, de la interpretación. La docencia nunca había estado entre mis planes pero con la experiencia he descubierto que me gusta y disfruto de enseñar, así que, por supuesto, es una opción que contemplo a nivel laboral.
En cuanto a la docencia mi objetivo es enseñar desde un punto de vista dinámico, ligero y efectivo. Que estudiar un idioma sea algo divertido y no un dolor de cabeza. Me gusta implementar métodos diferentes y novedosos en mi metodología, alejándome un poco de las clases de siempre. Me gusta que aparte de saber la teoría, mis alumnos entiendan y recuerden las características del idioma porque les llama la atención, no sólo porque lo hayan memorizado.
Me encantaría poder transmitir a otras personas lo enriquecedor que resulta expandir tus horizontes gracias a los idiomas.