Aurélie Gerhards

Soy una Francesa traductora amante de la lengua. Me apasiona estudiar idiomas y su historia, leer y "jugar" con los idiomas. Mis clases son conversaciones.
Me encanta mi idioma, me encanta hablarlo y escribirlo, y por lo tanto compartirlo con más personas. Manejo muy bien diferentes tonos, desde el más formal al más coloquial con varios tipos de argot. Puedo adaptarme a necesidades de tipo profesional en varios ámbitos, de tipo universitario, de tipo artístico...

La mejor forma de mejorar tu nivel de cualquier idioma es escuchándolo y hablándolo. Por eso, después de aclarar cuales son tu expectativas y necesidades, me enfocaré en mantener una conversación natural adaptada a tu nivel. Podremos tratar de temas que te interesan o que necesitas profundizar, y también te propondré algunos temas. Introduciré vocabulario nuevo poco a poco, constataré tus preguntas sobre terminología, gramática o expresiones idiomáticas.

Trabajo con estudiantes (nivel mínimo: B2), con profesionales que quieren mejorar su nivel para su desarrollo profesional, y con personas amantes del francés :) En mis clases hablaremos principalmente francés, pero puedo impartir clases tanto en español como en inglés.
Doy clases en línea con Classgap o en Málaga capital (centro, Ciudad Jardin, Malagueta).

Cuento con muchos años de experiencia como traductora (de inglés y español al francés), muchas experiencias de hablar en público y dar formaciones de varios tipos a diferentes tipos de públicos. Llevo más de un año dando clases particulares a adultos deseando mejorar su francés para su uso a un nivel profesional o conversacional.