Carla Ferrera García

Mi nombre es Carla, y soy graduada en Estudios Ingleses. Me estoy especializando en traducción editorial, aunque ya llevo unos años de experiencia en corrección de textos (traducciones, redacciones, etc.). Mi nivel de inglés es un C2 (bilingüe), así que puedo ofrecer clases para todo tipo de niveles y necesidades.

He dado clases de refuerzo de inglés durante mis años en la carrera, enfocándome principalmente en ayudar a mis alumnos a conseguir confianza y fluidez en competencias orales. A mi parecer, lo más importante a la hora de aprender un idioma es ser capaz de equivocarse sin pasar vergüenza, practicar mucho y sentirse cómodo al enfrentarse a nuevas situaciones. Por eso, la mayor parte de mis clases, aunque adaptadas al nivel y las necesidades del alumno, se imparten prácticamente en su totalidad en inglés.

Para mi, lo más importante es sentirse cómodo y poder salir de "marrones" en los que, desafortunadamente, te metes a veces cuando estás empezando a aprender un idioma. Sin embargo, no todo es la fluidez hablada, si no que aprender a escribir correctamente en otro idioma es muy importante. El inglés y el español tienen reglas de puntuación distintas, así que parte de mis clases es dedicada a aprender cómo redactar bien en inglés.

En cuanto a la modalidad de las clases, pueden ser online o presenciales, tanto a domicilio, como en un punto de encuentro -- como bibliotecas o cafeterías, si es más cómodo para el alumno y es compatible con las competencias que se buscan para la clase (los lugares públicos son mejores para las clases conversacionales, por ejemplo).

El horario de las clases es flexible, lo negociamos una vez nos pongamos en contacto!!