Carmen Mancha Marqués

¡¡Hola!!

Me llamo Carmen y soy estudiante del Grado de Traducción e Interpretación en la UMA. Tengo 22 años y estoy en el tercer año de mi carrera. Las lenguas que estudio actualmente en la universidad son el inglés y el alemán. Sin embargo, llevo 9 años aprendiendo japonés. Y mi meta es ser traductora de Japonés-español.

En cuanto a certificados de idiomas, por un lado tengo el certificado oficial de inglés Cambridge CAE Advanced B2 y estoy estudiando para obtener el nivel C1 avanzado. Y por otro lado, tengo el certificado de lengua japonesa Noken 5 y también estoy preparándome para obtener el Noken 4.

También, algo que añadir a mi experiencia es que he estado viviendo en Inglaterra, algo que me ha ayudado a mejorar todas mis destrezas lingüísticas y culturales.

Me encantaría poder ayudar en esta labor de enseñar lenguas extranjeras. No tengo gran experiencia en el campo de la docencia, pero voy a poner todo de mi parte para ayudarte a mejorar y poder transmitirte la impirtancia de los idiomas. Será todo un placer para mí poder ayudarte.

Doy las clases online, pero si vives cerca o hay compatibilidad de horarios podemos hablarlo para ir yo. Todo dependerá de la ubicación y de los horarios, ya que soy estudiante de universidad.

Gracias por tu atención y un saludo. Escríbeme para cualquier cosa que necesites. :)