Carolina

Soy una profesional con más de 20 años de experiencia en el área audiovisual, idiomas y educación. Viví por dos décadas en los Estados Unidos. He sido profesora universitaria de cine y televisión. También soy maestra de inglés y español con experiencia en educación bilingüe. He trabajado como traductora trilingüe con amplia experiencia en doblaje televisivo y traducción de contenidos multimedia. Me apasiona la enseñanza de idiomas y crear un espacio de aprendizaje divertido, dinámico y transformador, para que mis estudiantes se sientan confiados y listos para conquistar el mundo. Trabajo con todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, y desde la educación pre-escolar hasta nivel empresarial. Mi objetivo es que te sientas seguro y libre de expresarte en el idioma que estás aprendiendo, bien sea el inglés o el español para extranjeros. ¡Juntos lo lograremos!

I'm a professional with over 20 years of experience in audiovisual production, languages, and education. I spent more than two decades living in the United States. I've taught film and television at the university level, worked as an English and Spanish educator specializing in bilingual programs, and served as a trilingual translator handling everything from TV dubbing to multimedia content. What really drives me, though, is my passion for language teaching and creating learning spaces that are fun, dynamic, and genuinely transformative. I want my students to feel confident and ready to take on the world, whether they're just starting out or already advanced. I work across all levels, from preschool through corporate training, and my whole mission is simple: I want you to feel secure and free to express yourself in English or Spanish as a non-native speaker. Together, we'll make it happen!