Cecilia Greaves Giussani

Hola! Mi nombre es Cecilia Greaves Giussani, soy profesora y traductora de francés desde el año 2015 y soy una apasionada de ese idioma. He estudiado el traductorado literario y realizado desde 2015 clases individuales y grupales para diversos niveles. También creé la página “la intrusa del francés“ para compartir contenido cultural, artístico e histórico de Francia. Actualmente doy clases particulares, porque me interesa dedicarme a los intereses y objetivos de cada alumno/a. Creo que la mejor manera de aprender un idioma es trabajando temas que nos interesan, por eso siempre trato de armar las clases en relación a las áreas que a cada uno/a más le apasionan. He brindado clases para preparar exámenes internacionales como el DELF/DALF, para el ingreso a instituciones y también para personas que buscaban iniciarse en el idioma o profundizarlo por intereses personales o laborales. Me gusta trabajar con material directo de la cultura francesa (textos, canciones, artículos) para poder, además de descubrir el idioma, descubrir la cultura que hay detrás y -además- conocer el idioma de manera más profunda. Mis clases son virtuales y de una hora, pudiendo coordinar un horario fijo o rotativo según las necesidades de cada uno. Al comenzar las clases, genero un documento donde iré subiendo todo el material que trabajemos y puedan también volcar ahí sus dudas, ejercicios e inquietudes. La dinámica es relajada y tratando siempre de hacer hincapié en las áreas necesarias para cada uno/a. Cualquier consulta, no duden en escribirme!