Christina Schwertschlag

Hola, soy Christina Schwertschlag. Soy de Boston, pero llevo más de 12 años viviendo en el territorio Español: primero en Madrid y ahora en Bilbao.

Trabajo como diseñadora y directora creativa, aunque siempre me han apasionado la lengua, la comunicación y la divulgación. En mis clases me centro especialmente en la pronunciación, la conversación y el uso real y coloquial del idioma. También ayudo a perder la vergüenza al hablar, creando un ambiente cercano y sin presión.

Además, cuento con experiencia en traducción de textos científicos y también realizo trabajos de locución.

*

Hi, I’m Christina Schwertschlag. I’m originally from Boston, but I’ve been living in Spain for over 11 years—first in Madrid and now in Bilbao.

I currently work as a freelance designer, although I’ve always been passionate about language, communication, and science communication. In my lessons, I focus especially on pronunciation, conversation, and real, everyday language. I also help students build confidence and overcome the fear of speaking in a relaxed, supportive environment.

In addition, I have experience translating scientific texts and I occasionally work as a voice-over artist.