May, might y could son variantes del verbo poder, en ingles can en infinitivo. Son distintos grados de probabilidad, siendo might la de menos. Es decir van de could, may y might. Quiere esto decir, que si quiero decir puede llover hoy, could sería,aproximadamente un 80% de probabilidades de que llueva, may un 60% y might menos. Pero aparte hay otros usos, como por ejemplo: Could you tell me ypur mamelucos? Traducido,¿me podrías decir tu nombre? Como forma muy educada de preguntarlo. May I come in? ¿Puedo pasar? Es decir, para pedir permiso para pasar no necesitaría preguntarlo de una manera tan educada. Y luego para usos educados no se usa prácticamente might, puesto que es un nivel de preguntar con educación muy bajo. Un ejemplo:Might I know whe the exam is? ¿podría saber cuando es el examen? No espero ni siquiera,que me respondan, por la baja probabilidad, pero he hecho un uso de probabilidad aquí, como en el ejemplo de la lluvia no de educación,polite.