Estudiante de último año de Traducción e Interpretación, con un nivel C1 de inglés, ofrezco clases presenciales y online!

¡Hola! Soy Clara y estoy encantada de que hayas llegado hasta mi perfil. Soy una estudiante de último año del doble grado en Traducción e Interpretación y Turismo, lo que significa que vivo rodeada de diccionarios, etimologías y, por supuesto, muchísimo inglés y francés. Cuento con el certificado de inglés nivel C1 y de francés nivel B2, pero si algo he aprendido en la carrera es que un idioma no es solo un título colgado en la pared, sino una herramienta para conectar con el mundo. Por eso, mi objetivo es que mis alumnos dejen de "pelear" con los idiomas y empiecen a disfrutarlos de verdad.

Lo que hace que mis clases sean diferentes es que no soy la típica profesora que se queda sentada detrás de un escritorio. Durante años he sido profesora de danza para niños y adolescentes de entre 6 y 16 años, y esa energía del baile la llevo directamente al aula (¡o a la pantalla!). Dar clases de danza me enseñó que la paciencia, el ritmo y la creatividad son las mejores herramientas pedagógicas. Sé cómo motivar a un niño de primaria que se aburre con los verbos y cómo ganarme a un adolescente de 16 años que solo quiere aprobar para olvidarse de la asignatura. ¡Conmigo es imposible quedarse dormido!

Al estudiar traducción, entiendo perfectamente por qué a veces nos trabamos con ciertas estructuras. Mis clases en Granada o en modalidad online no se basan en rellenar huecos en un libro infinito, sino en entender el "porqué" de las cosas de una forma divertida. Quiero que mis alumnos se sientan en un espacio de confianza donde equivocarse sea parte del juego y donde cada pequeño avance se celebre.

Me considero una persona súper entusiasta, creativa y, sobre todo, muy cercana. Creo que la clave del éxito es que el alumno se sienta cómodo y entienda que aprender idiomas puede ser tan dinámico como aprender una coreografía: requiere práctica, pero el resultado final vale muchísimo la pena. Si buscas una profesora con la gran precisión de una futura traductora, ¡estás en el lugar correcto! Estoy deseando que empecemos esta aventura juntos y ayudarte a que los idiomas sean, por fin, tu mejores aliados.