Profesora de inglés y lengua castellana para cursos de educación primaria y secundaria.

¡Hola! Soy Nuria, graduada en Traducción e Interpretación y estudiante del Máster de Traducción Profesional. Al pasarme el día entre el inglés, el portugués y la lengua castellana, sé perfectamente cómo funcionan los engranajes de los idiomas y, sobre todo, cómo explicarlos para que dejen de sonarte a chino. Como sigo estudiando, entiendo lo frustrante que es enfrentarse a un phrasal verb rebelde o a un análisis sintáctico que parece un jeroglífico. Destaco por mi paciencia y empatía: me encanta usar ejemplos del día a día y trucos prácticos para que los conceptos por fin hagan "clic" en tu cabeza. Cero monólogos aburridos y nada de memorizar sin entender. El primer día veremos cuál es tu objetivo (aprobar un examen, preparar la PAU o simplemente coger soltura) y, a partir de ahí, el ritmo lo marcas tú. Mi mayor objetivo es que las clases sean un espacio seguro. Quiero que aprendas sin miedo a equivocarte y que jamás te sientas ridiculizado por no saber algo o por preguntar la misma duda veinte veces. Para mí es fundamental entablar una buena relación con mis alumnos, creando un ambiente de total confianza donde no hay preguntas tontas, ¡solo ganas de aprender y mejorar sin presiones!