Profesora titulada de español con experiencia internacional de más de 5 años y traductora de inglés, italiano y portugués

Soy migrante itinerante y he vivido en Italia, Portugal y Alemania.
En todos esos países me he sumergido en su cultura, su historia, su sentido del humor y su idioma. Cada vez que hablo inglés me siento sociable y abierta aunque aún me dé un poco de vergüenza hablarlo con nativos.

Piensa en el aprendizaje de mi lengua como una forma nueva de expresión de tus valores, emociones y pensamiento crítico a través de las palabras en español.
Considero fundamental conectar contigo para así crear un ambiente de confianza en el que puedas aprender de forma personalizada tanto aspectos esenciales de la gramática, como vocabulario específico de un tema que te interese.
Me encantaría conocer tu historia con el español, cuéntamela.

I have lived in Italy, Portugal and Germany.
In all those countries, I immersed myself in their culture, history, sense of humor and language. Every time I speak English, I feel sociable and open, although I still feel a little shy speaking it with native speakers.

I see teaching my language as a new way for you of expressing values, emotions and critical thinking through Spanish words.
For me, it's essential to connect with you to create a comfortable environment where you can learn in a personalized way, not only essential aspects of grammar but also topics with specific vocabulary that interest you.
I'm looking forward to hearing your Spanish story.