Heleen

Hola! Soy Heleen, belga de orígen y ciudadana mundial de corazón. Tras haber vivido anteriormente en Bélgica, España y el Reino Unido, he decidido de volver a Madrid para vivir aquí con mi pareja.

De formación soy lingüísta y traductora del español al inglés y neerlandés, ya que tengo una gran pasión por (el aprendizaje de) idiomas. Soy hablante nativa del neerlandés y tengo un nivel bilingüe del inglés y avanzado del español. Además de eso, tengo conocimientos intermedios del francés y del portugués brasileño.

Además de ser traductora, soy profe de inglés y holandés. En 2015, pasé un mes como canguro en una familia española practicando inglés con la hija de 5 años. En 2016 di clases particulares a una niña de 12 años con autismo y dificultades de aprendizaje. En el mismo año fui contactado por el jefe de estudios de mi universidad en Bélgica para dar clases particulares de gramática inglesa a unos estudiantes universtarios. Hace un mes hice un curso para formarme oficialmente como profesora de inglés sacando el certificado CELTA de Cambridge University. En este momento trabajo como profesora en International House, impartiendo clases tanto a adultos (First Certificate) como a niños y jóvenes en colegios.

Trabajo mejor cuando los alumnos estén motivados y con ganas de aprender! Si estén interasados en clases particulares de inglés y/o holandés a domicilio/por videollamada, no duden en escribirme.