Ambos son pronombres posesivos.
Sin embargo, your va siempre seguido de un sustantivo, por ejemplo: "this is your cupcake".
Yours no va seguido de un nombre, porque lo sustituye, y se coloca al final: "this cupcake is yours". Esto sería igual que decir "this cupcake is your cupcake".
Leer más