May y might son palabras con significados similares. May es mas formal y might es mas informal. Estos dos significan posibilidad en el presente. En cuanto a could, este también significa posibilidad. Pero este significa una posibilidad del pasado. Por ejemplo, yo podría a ver visitado a mi amigo. En inglés se traduce como “I could have visited my friend”.