Hola Miguel. Principalmente es un cuestión de vocabulario - los americanos dicen sidewalk (acera) y en reino unido dicemos pavement. Ademas hay diferencias pequeña de gramatica - a veces los americanos usan el present perfect "I have done that already" un poco menos y no usan adverbs "You need to take it serious" en lugar de "you need to take it seriously". La verdad es que se da igual. Yo entiendo los americanos facilmente y creo que me entienden igualmente. En mi experiencia el factor mayor es clase y acentos locales! Por ejemplo y tendré mas problemas a entender alguien de clase obra de Newcastle o Glasgow que alguien de Texas o Tulsa!

Hola Miguel. Principalmente es un cuestión de vocabulario - los americanos dicen sidewalk (acera) y en reino unido dicemos pavement. Ademas hay diferencias pequeña de gramatica - a veces los americanos usan el present perfect "I have done that already" un poco menos y no usan adverbs "You need to take it serious" en lugar de "you need to take it seriously". La verdad es que se da igual. Yo entiendo los americanos facilmente y creo que me entienden igualmente. En mi experiencia el factor mayor es clase y acentos locales! Por ejemplo y tendré mas problemas a entender alguien de clase obra de Newcastle o Glasgow que alguien de Texas o Tulsa!