Hi,Rafaela. Mira este ejemplo: 1-Ayer COMÍ con Pepe (past simple) 2-De pequeño,COMÍA muchas chucherías (también past simple) 3-Hoy HE COMIDO con Pepe.(present perfect) El Past simple siempre se puede traducir de 2 formas al español (jugué/jugaba,comí/comía,estuve/estaba,tuve/tenía,etc.) El PS y el PP tienen una cosa en común:ambos describen acciones terminadas. Sin embargo,usaremos el Past Simple cuando el marco de referencia temporal de la frase-o sea,cuándo ocurre la acción- también esté terminado: en las frases 1 y 2,el marco temporal(ayer/de pequeño) son tiempos terminados (ya no es ayer,ya no soy pequeño),no obstante,usarás el Present perfect si dicho tiempo aún dura en el momento de decir la frase: ejemplo 3,"hoy" (aún es hoy). Otras expresiones típicas del past simple:last week/month/year,2 hours/5 minutes ago... Otras expresiones típicas del present perfect: this week/month/year,recently... Pero vamos,en general,en el dia a día,úsalos cuando los uses en español.