Juan Herrero

He sido profesor en la Universidad del Estado de California durante más de 20 años. Entre otras materias, di clases de gramática avanzada del inglés en el departamento de Inglés (lo que en España sería la Facultad de Filología inglesa).

En la actualidad, soy profesor en el programa de master que para a profesores para la enseñanza del inglés como Segunda lengua
En una universidad privada.
Aquí en España, me gradué en filología inglesa por la Universidad Complutense.

Contrariamente a una creencia muy extendida, un profesor nativo no es necesariamente mejor que un profesor bilingüe (como es mi caso). El profesor que conoce las dos lenguas bien, realmente bien, puede ser de mucha más utilidad al alumno que un profesor que sólo conoce bien su lengua nativa. Un profesor bilingüe español-inglés, cuya primera lengua es el español conoce bien el proceso de aprendizaje del inglés y las dificultades que entraña para el hablante español, tanto a nivel fonético y léxico como gramatical, y por tanto puede ayudar al alumno de un modo más efectivo